Как бы новости. Как бы хорошие новости.

31.10.2009

The Original of Laura.«Лаура и ее оригинал» Владимира Набокова

написано в рубрике: Новости — Метки: , — Parallel @ 19:24

Скоро мы увидим уникальный литературный шедевр. Я имею в виду последний роман Владимира Набокова «Лаура и ее оригинал», который сам В.Набоков  не успел окончательно дописать при жизни и поэтому просил сына уничтожить все рукописные карточки недописанного романа. Сын ослушался на наше счастье, мне кажется.

В ноябре  2009 г. выйдут  английское и  американское издания  романа “The Original of Laura”. Затем  российское издание романа Владимира Набокова «Лаура и ее оригинал».  В переводе  Геннадия  Барабтарло.

Отдельно хочется напомнить, что Геннадий Александрович  Барабтарло  - это  московский пушкинист, впоследствии ставший одним из лучших американских набоковедов.

Г.А. Барабтарло – в настоящее время профессор русской словесности в университете Миссури (город Колумбия, США).

Прообраз Лауры, по мнению специалистов, – это Флора с картины Сандро Ботичелли «Весна» (1477-1478). Как думаете? Если это так, то Флора была просто изумительная красавица. И Лаура, конечно, тоже. Набоков не писал романы о некрасивых женщинах?!

Laura Flora

Laura Flora

Работает на WordPress

Bad Behavior has blocked 100 access attempts in the last 7 days.